Dr LEXIKON – frazeološki rječnik
NJEMAČKI – HRVATSKI & SRPSKI – NJEMAČKI
Obujam: 11.900 stranica
29.800 + riječi i pojmova s primjerima
2.754 jezičnih obitelji
307 poslovica
Rječnik Dr. Lexikon sada možeš preuzeti gratis te ga 24 sata besplatno koristiti i isprobati. Nakon isteka probnog roka od 24 sata dobiti ćeš zahtjev za jednokratnu uplatu u iznosu od 10,99 eura. Nakon izvršene uplate aplikaciju možeš besplatno preuzeti i na svoje računalo. Također, svaku sljedeću, novu, verziju rječnika imaš pravo koristiti, a ona će se svakih šest mjeseci nadograđivati.
ZAŠTO ti treba Dr LEXIKON?
■ Zato što, bilo da si Srbin, Hrvat ili Bosanac, radiš u turizmu ili u međunarodnom gospodarskom okruženju.
■ Zato što sanjaš o zaposlenju u Njemačkoj, Austriji ili Švicarskoj.
■ Zato što već živiš u nekoj od zemalja njemačkog govornog područja.
■ Zato što želiš još bolje svladati jezik svojih roditelja.
■ Zato što kao govornik njemačkog želiš usavršiti znanje srpskog, odnosno hrvatskog jezika.
ŠTO može Dr LEXIKON, a drugi rječnici ne mogu?
■ Kao što djeca uče kroz emocije i na taj način usvajaju riječi za čitav život, to sada mogu i odrasli – uz Dr. LEXIKON. U njemu ćeš pronaći više od 29.800 riječi i pojmova s primjerima iz svakodnevnog života, koji se lako urezuju u pamćenje.
■ Sadrži moderni vokabular i kolokvijalne izraze, koji se svakodnevno koriste na kompjuteru, internetu, u privatnom životu, zdravstvu, vijestima i stručnim izrazima iz ekonomije, politike, prava, zaštite okoliša, tehnologije, znanosti, kao i u poslovicama.
■ Omogućuje jezični trening: samo „jednim klikom“ na neki od 2.754 pojmova dolaziš na jezične obitelji i varijacije prefiksa određenog glagola.
KAKO se pretražuje?
■ Unos njemačke, srpske, hrvatske riječi vodi te u indeks sa 29.800 pojmova.
■ Njemački tekst je povezan sa zvučnim zapisom. Ako klikneš na njega, bit će ti pročitan.
Napomena:
Rječnik Dr LEXIKON nastao je studijem srpskih i hrvatskih književnih djela i internetskih medija, kao i opsežnim dodatnim prijevodima tekstova njemačkih izdavača od strane prevoditelja trgovinskog odjela Austrijskog veleposlanstva u Zagrebu, Igora Crnkovića.
***************************************************************
Dr LEXIKON - Phrasenlexikon
DEUTSCH – KROATISCH & SERBISCH – DEUTSCH
Umfang: 11.900 Seiten
29.800 + Wörter und Begriffe mit Beispielen
2.754 Wortfamilien
307 Sprichwörter
Du kannst das Wörterbuch jetzt gratis herunterladen und dann 24 Stunden kostenfrei für Dich testen. Nach Ablauf der Testperiode erhältst Du die Aufforderung zu einer einmaligen Zahlung von Euro 10,99. Du erwirbst damit auch das Recht, das Wörterbuch auch auf Deinen PC hochzuladen, ebenso das Recht auf die jeweils neueste Version des Wörterbuchs, das alle 6 Monate ergänzt und verbessert neu erscheint.
WAS kann das Dr LEXIKON, das andere nicht können?
■ Kinder lernen über Emotionen und merken sich so ein neues Wort ein Leben lang.
Ein Erwachsener kann das auch – mit Dr. LEXIKON. Du hast dort mehr als 29.800 Wörter und Begriffe mit lebensnahen Anwendungsbeispielen, die im Gedächtnis haften bleiben
■ Modernes Vokabular aus der Umgangssprache, dem modernen Alltag mit Computer, Internet, Lebensstil, Gesundheit, Tagesthemen und Fachsprache aus Wirtschaft, Politik, Recht, Umwelt, Technologie, Wissenschaft und Sprichwörter
■ Sprachtraining: mit nur „1 Click“ kommst du bei 2.754 Suchbegriffen zu
Wortfamilien und Variationen von Präfixen eines Verbums
WIE sucht man?
■ Die Eingabe eines deutschen, serbischen, kroatischen Wortes führt zum Index mit mehr als 29.800 Einträgen
■ Der deutsche Text ist vertont. Wenn du ihn antippst, wird er dir vorgelesen.
Anmerkung:
Das Dr LEXIKON entstand aus der Lektüre von serbischer und
kroatischer Literatur und Internetmedien sowie umfangreichen ergänzenden Übersetzungen deutscher Texte des Herausgebers durch den Dolmetscher an der Handelsabteilung der Österreichischen Botschaft in Zagreb, Igor Crnković.